译文
开国以来善画鞍马的(de)画家中,画技最精妙传神只数江都王(wang)。
远山的树木把(ba)你的身影遮盖,夕阳余辉映(ying)得孤城艳丽多彩。
隋炀帝为南游(you)江都不顾安全,
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也(ye)因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情(qing)欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
其五
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
注释
【既望】夏历每月十六
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
20.恐:害怕。
①元日:农历正月初一。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。
5. 首:头。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。