译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之(zhi)材。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下(xia)孤独影渺。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
崔武看见棠家遗孀就喜(xi)欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世(shi)俗之外(wai),以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
注释
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
⒂害(hé):通“曷”,盍,何,疑问词。否:不。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。
③答:答谢。
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
(47)"仲尼"句:孔子的学生子路在卫国被杀并被剁成肉酱后,孔子便不再吃肉酱一类的食物。事见《礼记·檀弓上》。