译文
回到家进门惆怅悲愁。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上(shang)的万事根本没有是非定论。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝(si)。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心(xin)催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温(wen)暖又轻盈。
寂寞冷落(luo)深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得(de)那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
虎豹在那儿逡巡来往。
注释
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
驱,赶着车。 之,往。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
2、微之:元稹的字。