译文
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷(ke)只能够迁调荒漠。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相(xiang)扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为(wei)侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安(an)全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而(er)不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
注释
天资刚劲:生性刚直
⑷不惯:不习惯。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。