译文
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上(shang)自由漂浮的白云。
满心伤感满腔悲。我的哀痛(tong)谁体会。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声(sheng)猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一(yi)种郁结在胸中的不平之气,透露于(yu)字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落(luo)得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍(cang)苍。
注释
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
⑴《元日》王安石 古诗:农历正月初一,即春节。
⑧阙:缺点,过失。
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。