译文
昨夜的春风(feng)吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
建成以后感叹说:“让我在这(zhe)里做官(guan),则一(yi)个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者(zhe)不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍(shao)有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
两岸猿猴的啼声不断,回(hui)荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好(hao)听深夜萧瑟的雨声。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你(ni)我两家还是表亲。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用(yong)刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
注释
②【杨柳】句:形容柳絮不扬。
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。
(24)《诗经·国风》:“陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。”《朱传》曰:“薇似蕨而差大,有芒而味苦。”《韵会》:《说文》:“薇,似藿,菜之微者也。”徐铉曰:“一云似萍。”陆玑曰:“山菜也,茎叶皆似小豆,蔓生,味如小豆藿,可作羹。”项氏曰:“今之野豌豆苗也,蜀谓之巢菜。”
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
誓之:为动,对她发誓。
10.明:明白地。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。