译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就(jiu)连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
秦称帝之后(hou),忧虑过去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因(yin)此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒(jiu)后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
纣王把忠良剁成肉酱啊(a),殷朝天下因此不能久长。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
注释
[56]更酌:再次饮酒。
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。
59.顾:但。
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”
[11]轩露:显露。
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。