译文
先生(指陶渊明)已经醉(zui)醺醺的了,需要(yao)家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁(chen)现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
铿锵打钟钟架(jia)(jia)齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹(dan)奏起。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
野雉受(shou)惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
注释
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
⑷幰(xiǎn):帐帏。
清如许:这样清澈。