译文
墓地上远远近近的(de)(de)松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
尸骸积山一草一木变腥膻(shan),流血漂杵河流平原都红遍。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
忽然有一个人大声呼(hu)叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不(bu)能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
注释
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。
4.狱:监。.
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
和畅,缓和。
(8)少:稍微。