译文
层层花影掩映着重重门(men),疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣(dao)衣声到晚上更多。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
思念(nian)呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当(dang)空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
冠盖里已名不副实,不再(zai)与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
黄河之水从西(xi)而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
注释
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
春社:古代春天的社日,以祭祀土神。在立春后第五个戊日。
(24)正阳:六气中夏时之气。
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
(5)有为言之:有所指而言,即“有所为言”
96.在者:在侯位的人。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。