译文
大清早辞别著名的黄鹤楼(lou)。
魂啊不要前去!
昨天屋内(nei)外还(huan)挤满了人,今天在门外就如(ru)此冷落了。
秋千上她象燕子身体轻盈,
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到(dao)天边有连绵不断的山峦。
起身寻找(zhao)机梭为他织就御寒的农衫,
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉(fen)黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
注释
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
(2)隐然而高:微微地高起。隐然:不显露的样子。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
14、金斗:熨斗。
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。
①玉衡:北斗七星的第五星。这里代指斗柄,北斗的柄随着时节的变换而改变方向。