译文
两人一生一死,隔绝十年,相(xiang)互(hu)思念却很茫然,无法相见。不想让自己(ji)去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有(you)地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔(ben)波,灰尘满面,鬓发如霜。
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
至于信中以“上(shang)下要互相信任,才能(neng)和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独(du)自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
我本是像那个接舆楚狂人,
注释
②功不刊:是说功绩不可埋没。
⑷滋:增加。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。