译文
我(wo)唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
天上浮云日日飘来飘去(qu),远游的故人却久去不归。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔(xi)日在山阳的故居。举目看到(dao)萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁(liang)栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是(shi)执笔写下此刻的心情。
容貌(mao)模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
成万成亿难计量。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
注释
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
绾(wǎn):系。
72. 醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒了能够用文章记述这乐事的人。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
(16)軱(gū):股部的大骨。
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。