译文
木直中(zhòng)绳
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚(wan)秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭(qiao)拔犹如一束(shu)束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西(xi)风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色(se)缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看(kan)到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消(xiao)愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧(xiao)湘的小岛中休憩。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
自己到处漂(piao)泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能(neng)回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
居有顷,过了不久。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。
⑥卓卓:卓著,突出的好。
62. 觥:酒杯。
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。