译文
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不(bu)见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去(qu),朝朝与(yu)暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野(ye)。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
苏辙年纪很(hen)轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉(wei)假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
注释
51.昆吾:汉武帝上林苑地名,在今陕西蓝田县西。《汉书·扬雄传》:“武帝广开上林,东南至宜春、鼎湖、昆吾。”御宿:即御宿川,又称樊川,在今陕西西安市长安区杜曲至韦曲一带。《三辅黄图》卷四:“御宿苑,在长安城南御宿川中。汉武帝为离宫别院,禁御人不得入。往来游观,止宿其中,故曰御宿。”逶迤:道路曲折的样子。
⑼销魂:形容极度伤心。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
秀伟:秀美魁梧。
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
(26)已矣:表绝望之辞。