译文
十六岁时你离家(jia)远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂(chui)钓。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一(yi)派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古(gu)准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它(ta)不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
九重(zhong)宫中有谁理会劝谏书函。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
有时候,我也做梦回到家乡。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
注释
⑴四郊:指京城四周之地。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
⑶烟花:形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物,指艳丽的春景。下:顺流向下而行。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
作:像,如。
274. 拥:持,掌握的意思。