译文
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家(jia)愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
魂魄归来吧!
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
襄阳的(de)(de)小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
我懒得对镜梳妆打(da)扮,是没有受宠。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
这种情况不改(gai)变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
注释
99.扶与猗靡:形容衣服合身,体态婀娜的样子。
(56)湛(chén):通“沉”。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
怼(duì):怨恨。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。