译文
日(ri)暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
东晋在这里建都,百(bai)万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情(qing)的发展与结果不同于古代。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
看(kan)到这种情景我很伤(shang)心,因而忧愁容颜衰老。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳(tiao)剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴(di)水声,
注释
秭归:地名,在今湖北省西部。
⑴相见欢:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“乌夜啼”“秋夜月”“上西楼”。三十六字,上片三平韵,下片两仄韵两平韵。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。
先驱,驱车在前。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。