译文
长年(nian)郁结在(zai)心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开(kai)来。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
赢得了晋国(guo)(guo)制的犀带钩,一天光(guang)阴耗尽不在意。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少(shao)帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇(pian)记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
小芽纷纷拱出土,
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
注释
18旬日:十日
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
粲粲:鲜明的样子。
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。
39.苟:如果,连词。反是者:与此相反的人。
麦田浅鬣(liè)寸许:意思是麦苗高一寸左右。 鬣:兽颈上的长毛,这里形容不高的麦苗。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。