译文
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便(bian)成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到(dao)见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
竹林(lin)外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你(ni)共度春光(guang)。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路(lu)上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊(yi)那样因为被贬而感到遗憾的。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
注释
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
⑧草茅:指在野的人。
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
⑷子来:像儿子似的一起赶来。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
喜爱牡丹(的人),应该(当然)有很多人了!(宜:当然)
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。
47、败绩:喻指君国的倾危。