译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟(gen)我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱(luan),函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒(li),向上栖(qi)息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正(zheng)把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
空听到禁卫军,夜(ye)间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉(hui)。
注释
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。
(35)清庙、生民:《诗经》中篇名。
(25)停灯:即吹灭灯火。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
4.汝曹:你等,尔辈。
⑷断桥:指湖水漫过桥面。