译文
遥望乐(le)游原上冷(leng)落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
谁知(zhi)道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就(jiu)能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
快进入楚国郢都的修门。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们(men)啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧(hui)又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
注释
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。
360、翼翼:和貌。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
⑤拊膺:拍打胸部。