译文
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
失去了焉支山(shan),我们放牧困难,生活贫困,妇女(nv)们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞(ci)》。
想当初我刚踏(ta)上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公(gong)务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充(chong)满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
执笔爱红管,写字莫指望。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
注释
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
⑤杂言:尘杂之言,指仕宦求禄等言论。但道:只说。这句和下句是说和村里人见面时不谈官场的事,只谈论桑、麻生长的情况。
⑹损:表示程度极高。
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。