译文
(由于生长的地势高低不(bu)同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
少小时(shi)就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
记得汴京繁盛的岁月(yue),闺中有许多闲暇,特别看重这(zhe)正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春(chun)天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新(xin)近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
其二
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
入:逃入。
35、指目:指指点点,互相以目示意。
⑺双流:县名。属成都府,因以县在二江(郸江、流江)之间,故得名双流,即今四川省双流县。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
19.疑:猜疑。