译文
数年来宦游不止,已倦于打听前(qian)行的(de)路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故(gu)友倘若健在,定会想念我(wo),最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小(xiao)雨下到天亮吧。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
元丹丘(qiu)隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里(li)卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
边边相交隅(yu)角众多,有谁能统计周全?
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
注释
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
⑵落涨痕:涨水后水落留下的痕迹。
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。