译文
三杯下肚,一(yi)诺千金,义气重于五岳。
京城一年一度又是清明,人们的(de)心里自然(ran)就起(qi)了忧愁思念。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都(du)不放在眼下;百家的学说,王(wang)侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄(bao)的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
注释
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。
10.旅:旅生,植物未经播种而野生;
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
62. 方二三千里:纵横各二三千里。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
⑸瑕叔盈︰郑国大夫。
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
雉(zhì):野鸡。