译文
分垄培植了(liao)留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
唐大历二年十月十九(jiu)日,我在夔(kui)府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的(de)?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开(kai)元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个(ge)漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直(zhi)臣子的忠爱。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙(xian)女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
“魂啊回来吧!
过去关(guan)中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
注释
⑷云:说。
9.“驰单车”二句:《史记·留侯世家》载:刘邦欲废太子,吕后为保住太子地位,让太子卑辞修书派人请四皓,四皓应请而至。单车:指使者。
塞上:指凉州(今甘肃武威)一带边塞。此诗题一作《塞上闻笛》,又作《和王七玉门关听吹笛》。
青山:指北固山。
13.“此乃……乎?”句:
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。