译文
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(lei)(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官(guan)署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
摆脱尘劳事不(bu)寻常,须下力气大干一场。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
自从去(qu)年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之(zhi)中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局(ju)大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效(xiao)劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉(mei)头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希(xi)望你写篇动人的文章来提提神!
注释
10.鵾鸡:一种鸟,黄白色,似鹤。啁哳(zhao1 zha1招渣):鸟鸣声繁细。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
(6)方:正
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
⑤殢酒(tì):困于酒。
16.肉袒伏斧质:解衣露体,伏在斧质上。袒,脱衣露体。质,同“锧”,承斧的砧板。