译文
魏国有个叫于令仪的(de)(de)(de)商人,他为(wei)人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被(bei)他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡(xiang)里都称令仪是好人。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅(fu)绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹(qiong)。
注释
22.诚:确实是,的确是。
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。
(25)蓝田:今属陕西。尉:县府管理治安,缉捕盗贼的官吏。监察御史:御史台的属官,掌分察百僚,巡按郡县,纠视刑狱,整肃朝仪诸事。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
②王孙:贵族公子。