译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永(yong)久声名。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传(chuan)到天(tian)上(shang)。
今(jin)年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故(gu)乡的日期呢?
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿(er)以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
注释
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。
碛(qì):沙漠。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
⑵寻幽——探访幽隐之处。
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
18、短:轻视。