译文
暴(bao)风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数(shu)的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长(chang)写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而(er)骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗(su)之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班(ban)固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝(chao)廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军(jun)邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
注释
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
⑸双星:指牛郎星、织女星。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。
(20)拉:折辱。