译文
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
想要移步也不能成功啊(a),险像好似被阻碍着山丘。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖(xiu)。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一(yi)下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀(ai)伤。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
苏(su)轼的容色忧愁凄怆(chuang),(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周(zhou)瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
注释
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。
⑧过:过失,错误。
⑦石棱――石头的边角。
2.戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。
65. 颓然乎其间:醉醺醺地坐在众人中间。颓然,原意是精神不振的样子,这里形容醉态。
79.倏眒(shūshēn):迅速的样子。倏,通“跾(shū)”,疾速。倩浰(lì):迅疾的样子。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。