译文
门前是你离(li)家时徘徊的足迹,渐渐地长(chang)满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上(shang)船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
太湖边只(zhi)有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
(二)
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑(shu)的女子,醒来睡去都想追求她。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持(chi)。下年又有新长出来的,会长得更高。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
注释
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
⑴《关山月》李白 古诗:乐府旧题,属横吹曲辞,多抒离别哀伤之情。《乐府古题要解》:“‘《关山月》李白 古诗’,伤离别也。”
⑷絮:柳絮。
17.显:显赫。