译文
在深山中送走了(liao)好友,夕阳落下把柴门半掩。
有(you)一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地(di)上、雪地上来回地用蹄子刨(pao),独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发(fa)现自己迷路了。而此刻,辽阔的(de)(de)大草原茫茫无边,天色将晚。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名(ming)。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出(chu)树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
注释
⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。
⑶右军:指东晋王羲之,官至右军将军。
夫:这,那。
【臣之辛苦】
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。