译文
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒(jiu)家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言(yan)又有何用?
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发(fa)声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能(neng)(neng)永远忍耐下去!
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
如今成人有德行,后生(sheng)小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
到天亮(liang)一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋(gao)传出有德者的议论。
注释
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
却:撤退。
[8]踊身:纵身跳跃之态。
82.决:射裂。眦(zì):眼眶。