译文
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风(feng)抖动的蜡烛。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
仙人们把揽着(zhuo)黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才(cai)可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举(ju)步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回(hui)头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升(sheng)仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距(ju)离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
陇(long)山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
注释
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
⑧落梅:曲调名。
⑴天山:指祁连山。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。