译文
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
我自信(xin)能够学苏武北海放羊。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到(dao)艰辛。
最令人喜爱的是小儿子,他(ta)正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼(long)罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁(ji)旅的无限凄惨艰难。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己(ji)的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
装满一肚子诗书,博古通今。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
注释
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。
⑶缠绵:情意深厚。
拜表:拜上表章
⑻蓬蒿人:草野之人,也就是没有当官的人。蓬、蒿:都是草本植物,这里借指草野民间。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。