译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏(xia)莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
恭敬地呈上我以前作(zuo)的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了(liao)解我的志向所在。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有(you)和君相识呢。
仙女们驾着云车而来,指(zhi)点虚无的归隐之处。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰(yang)得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
可爱的九匹马(ma)神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
日月依序(xu)交替,星辰循轨运行。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
注释
[9]弄:演奏
4、诣:到......去
48.闵:同"悯"。
29.效:效力,尽力贡献。
11.犯:冒着。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
以亲辞:用养老的理由推辞官职。