译文
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩(pei)挂身旁。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲(qin)近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利(li)的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收(shou)复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何(he)须顾虑对方的强大呢?
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
注释
4.太卜:掌管卜筮的官。
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
冠:指成人
25、盖:因为。
⑵秋河:指银河。
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。
汤沸:热水沸腾。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。