译文
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
如(ru)花的(de)宫女站满了宫殿,可惜如今却只有(you)几(ji)只鹧(zhe)鸪在王城故址上飞了。
吴王阖庐(lu)与楚争国,我们久已被他战胜!
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
我作(zuo)了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
收获(huo)谷物真是多,
注释
19.君王二句:谓唐玄宗将北方大片土地交给安禄山。公元742年(天宝元年),玄宗任安禄山为平卢节度使。744年(天宝三载),代裴宽为范阳节度使,仍领平卢军。经略威武、清夷等十一军,及榆关守捉、安东都护府兵三十万余,皆归其所统。幽、蓟、妫、檀、易、恒、定、莫、沧、营、平十一州之地皆归其所治。公元751年(天宝十载),又兼河东节度使。二句即指此。
延至:邀请到。延,邀请。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
(53)生理:生计,生活。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。