译文
祖帐里我(wo)已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
亲朋好友们(men)音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
三月七日,在沙湖道上赶上了(liao)下雨,拿着雨具的仆人(ren)先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可(ke)怕的?一身(shen)蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
注释
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。
⑶古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
徙:迁移。
⑵淑人:善人。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。