译文
虽然住的屋子简陋但知识却没有(you)变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极(ji)茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天(tian)。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地(di)把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个(ge)不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那(na)样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己(ji)的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多(duo)都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
79.倏眒(shūshēn):迅速的样子。倏,通“跾(shū)”,疾速。倩浰(lì):迅疾的样子。