译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
吓(xia)得达官们,为避胡人逃离了家。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子(zi)也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风(feng)儿(er)吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻(qing)狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什(shi)么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
太阳从东方升起,似从地底而来。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间(jian)辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
注释
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
⑺高楼:指芙蓉楼。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。
2.行看尽:眼看快要完了。
⑸明时:对当时朝代的美称。
27.见:指拜见太后。
17.澨(shì):水边。