译文
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的(de)(de)(de)话,也不借此沽名钓誉。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
青(qing)春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因(yin)为被贬而(er)感到遗憾的。
树林深处,常见到麋鹿出没。
早到梳妆台,画眉像扫地。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁(shui)能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜(shuang)吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你(ni)忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
⑴路六侍御:杜甫友人,生平详不可考。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
5、贾:做生意、做买卖。