译文
凄寒的(de)夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
唉!公(gong)卿大夫们现在正被朝廷提(ti)拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
我殷勤地辞别这一片(pian)红叶,离开这好去到自由的人家。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么(me)原因?
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
注释
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。
①谏:止住,挽救。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
⑴残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。
乍晴:刚晴,初晴。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。