译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
元丰六年十(shi)一月初一,赵郡苏辙记。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
虎豹在那儿逡巡来往。
海客乘(cheng)着海船汤帆乘风,到远处经商。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破(po)烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里(li)的小孩很少见过官员的车马(那浩(hao)荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
誓学耿恭在疏勒祈(qi)井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
金石可镂(lòu)
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又(you)军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
黄(huang)烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
注释
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
⑻西窗:思念。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。