译文
但愿这大雨一连三天不停住,
阵(zhen)阵西风,吹过平原(yuan),带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻(xie)入沟渠,打谷场上一片繁忙。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏(ta)上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋(qiu)意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里(li),荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
唉,子卿!还有什么话可(ke)说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好(hao),不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
注释
率:率领。
6.扶:支撑
琴台:在灵岩山上。
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
【此声】指风雪交加的声音。