译文
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井(jing)栏,互掷青梅为戏。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
新长的竹子要(yao)比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又(you)有新长出来的,会长得更高。
我又一次送(song)走知心的好友,茂密的青草代表我的深情(qing)。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻(dao)田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
又除草来又砍树,
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
注释
⑵戮力:合力,并力。
(54)文墨——有关文字方面的事务。
②疏疏:稀疏。
蒿(hāo):蒸发。
⑴满庭芳:词牌名。
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。