译文
造化运转着天地,太阳乘着日车不(bu)停地飞奔。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
庭院中有一株枇杷树(shu),是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已(yi)经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事(shi);死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情(qing)没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下(xia)。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
高山似的品格怎么能仰望着他?
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
注释
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
〔26〕衙:正门。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
⑽兴酣,诗兴浓烈。五岳,指东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指山岳。
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。