译文
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相(xiang)的伟绩.
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
交了不好的运气我(wo)又(you)能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒(jiu),唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里(li)之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客(ke)人。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
渐离击(ji)筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
(14)反:同“返”。
⑶有:取得。
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”